El Instituto Cervantes de Lisboa organiza en la Librería Barata la presentación de la traducción al portugués de la novela más reciente del escritor español Javier Cercas. En esta obra, Cercas hace una relectura de la Transición desde un punto de vista novedoso. 

Imagen cortesía de Javier Cercas

Las leyes de la Frontera narra una intensa historia de amor y desamor, engaños y violencia ambientada en la España de la Transición. Sin embargo, en ella, el escritor se ha centrado en un aspecto alejado de la política, para fijar su atención en los delincuentes juveniles y su evolución personal a consecuencia de las experiencias vitales a las que fueron sometidos.

Durante la presentación, el autor conversará con el escritor José Manuel Fajardo, coloquio que permitirá conocer en profundidad los aspectos más interesantes de la novela.

Javier Cercas es un escritor español licenciado en Filología. Si bien durante años de dedicó a la práctica docente, actualmente dedica la mayor parte del tiempo a escribir y colabora con el diario El País. Su obra es narrativa y se caracteriza por fusionar los distintos géneros literarios, creando obras de gran creatividad y originalidad. Ha realizado además, traducciones de obras de otros autores, y sus novelas han sido traducidas en más de veinte países y a más de treinta idiomas. Ha sido galardonado con varios premios entre los que destacan: El Premio Nacional de Literatura, el Premio Crítico de Chile, Premio Salambó de Narrativa y la Medalla de Oro de Extremadura.

Jose Manuel Fajardo es un escritor granadino que colabora activamente en varios diarios y revistas de gran importancia a nivel nacional e internacional. En 1990 publicó su primer libro, La epopeya de los locos, y seis años más tarde su primera novela, Carta del fin del mundo. Tras residir varios años en el País Vasco, se instaló en París donde recuperó la temática histórica que había abandonado los años anteriores por una temática social. En 2010, creó junto a la escritora puertorriqueña, Mayra Santos Febres, el Festival de la Palabra de Puerto Rico, un encuentro literario internacional que se celebra anualmente en San Juan de Puerto Rico y Nueva York. Ha sido galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España y con el Premio Somfy de los lectores en el Festival de Esperluette.

Fuente: Instituto Cervantes de Lisboa

Evento: Presentación de la novela Las leyes de la Frontera de Javier Cercas
Sede: Librería Barata
Ciudad: Lisboa
País: Portugal
Fecha: 27 de junio de 2014 a las 18:30 horas