Los traductores Eda O’Shiel Sagarra y Peter Bush, responsables de las dos únicas traducciones inglesas de La Plaça del Diamant publicadas en el Reino Unido, conversarán sobre la experiencia de traducir la novela en el coloquio Two Voices in Diamond Square: Translating Mercè Rodoreda. El acto tendrá lugar el día 5 de marzo en el […]

Barcelona es la ciudad invitada en el Salón del Libro de París 2013, que se celebrará del 22 al 25 de marzo. Bajo el lema «Barcelone, ville des prodiges» (Barcelona, ciudad de los prodigios) la feria presentará a una treintena de autores traducidos recientemente al francés, y cuya obra está estrechamente vinculada a la capital […]

El Instituto Ramón Llull organizará este evento que tendrá lugar en la capital francesa entre los días 22 y 25 del mes de marzo. En este evento participarán unos 30 autores bajo el título «Barcelona: ciudad de las maravillas».   Fotografía cortesía del Instituto Ramón Llull El Salón del libro de París es la tercera […]

El pasado 18 de diciembre se entregaron en Ordino, Andorra, los premios de la Fundación Ramón Llul destinados a personalidades del mundo de la cultura de todo el mundo que hayan trabajado en la difusión de la lengua y la cultura catalana. Fotografía cortesía de Instituto Ramón Llul La Fundación Ramon Llull ha entregado el […]

El Institut Ramon Llull (IRL) estará este año presente en la Feria del Libro de Frankfurt con un stand que estará dedicado a Mercè Rodoreda y Joan Sales. La feria del libro y de la edición más importante del mundo estará abierta este año entre los días 10 y 14 de octubre.  Imagen cortesía de […]

«Todos los cuentos» es la tercera obra de Rodoreda traducida a esta lengua, después de «La plaza del Diamante» y «Espejo roto». Las dos primeras obras fueron publicadas en una pequeña editorial, Confluence Internacional. «Todos los cuentos» se publica ahora en Yatra Books, una editorial independiente fundada en 2005, que publica en hindi, maratí y urdu, y asociada […]

La editorial norteamericana Open Letter, especializada en literatura extranjera, acaba de publicar “The Selected Stories of Mercè Rodoreda”, una rigurosa selección de la narrativa breve de la autora más traducida e internacional de la literatura catalana. El volumen, traducido por Martha Tennent, ha recibido el apoyo del Institut Ramon Llull, e incluye los libros de […]