La polémica biografía sobre Julio Cortázar, escrita por Miguel Dalmau, ve por fin la luz. El lanzamiento del libro, que estaba previsto para el otoño de 2014, ha tenido que retrasarse un año debido a las presiones de la primera mujer de Cortázar, Aurora Benárdez, y de la difunta Carmen Balcells. Tras unos meses en los […]

Rafael Chirbes (Tabernes de Valdigna, Valencia, 1949) pudo ver que tanto su breve novela ‘Mimoum’ (1988) como sus textos más extensos como ‘La Larga marcha’ (1996) y ‘La caída de Madrid’ (2000) se tradujeron al italiano rápidamente. Progresivamente se ha revelado como uno de los autores que más ha interesado en Italia entre los del […]

La Editorial Anagrama abre a concurso el Premio Herralde con una dotación de 18.000 euros más edición. Este galardón es concedido anualmente a una novela inédita en lengua castellana. Podrán concurrir a este concurso, de carácter anual, todos los escritores, cualquiera que sea su nacionalidad, que presenten una novela inédita en lengua castellana. Un requisito […]

El pasado 7 de octubre, el escritor valenciano Rafael Chirbes, fue galardonado con el premio Nacional de Narrativa dotado con 20.000 euros, por su libro ‘En la orilla’ pubicado en la editorial Anagrama. Imagen cortesía de la Agencia EFE El premio, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, reconoce la mejor obra narrativa […]

La editorial francesa Éditions du Seuil ha adquirido los derechos de publicación en Francia de la exitosa primera novela de Miguel Ángel Hernández, Intento de escapada. La obra, publicada este mismo año por la editorial Anagrama, presenta una crítica profunda y envenenada del arte contemporáneo más radical y, especialmente, de la actitud cínica que se […]

Getafe Negro cumple cinco años. El Festival de novela policiaca de Madrid, impulsado por el Ayuntamiento de Getafe, llega a su quinta edición consolidado como una cita imprescindible dentro del calendario literario nacional por la que han pasado más de 150 escritores nacionales e internacionales, editores, periodistas, blogueros, activistas, letrados, políticos, guionistas, directores de cine […]

Esta tarde se presenta en el King Juan Carlos I Center de Nueva York el libro “Voces. Antología de narrativa catalana contemporánea” (Anagrama, 2011; edición en catalán de Empúries), editado y prologado por Lolita Bosch. Realizada en el marco de los eventos organizados por el Programa de Escritura Creativa en español de la Universidad de […]

El joven escritor madrileño Andrés Barba impartirá, en el marco del Festival FILBA de Buenos Aires, un taller de literatura infantil.  El taller, con plazas limitadas, se impartirá gratuitamente los días 15 y 16 de septiembre a las 13:00 horas en la Sede Florida 943 del Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA).  La […]

El escritor Javier Marías, en nombre del Reino de Redonda, dio a conocer hoy el fallo del XI Premio Reino de Redonda, instituido en 2001 para distinguir anualmente la obra de un escritor o cineasta extranjero –y de lenguas no españolas-, en su conjunto. Ian McEwan. Imagen cortesía de la editorial Anagrama. En ediciones anteriores […]

El escritor ilicitano Vicente Molina Foix (1946) participará, el próximo 11 de mayo, en la Noche de la Literatura Europea (European Literature Night) de Ámsterdam. El evento es un proyecto de todos los Institutos Culturales Europeos donde escritores de diferentes países se reúnen para dialogar.   Vicente Molina Foix. Imagen cortesía del Instituto Cervantes. La Noche […]

El jurado del Independent Foreign Fiction Prize (Premio Independent de Ficción Extranjera) dio  a conocer el pasado viernes 11 de marzo la lista de los 15 finalistas al premio, entre los que se encuentran las traducciones al inglés de dos novelas de  autores latinoamericanos residentes en España: «Historia secreta de Costaguana», de Juan Gabriel Vásquez, y «Abril rojo» (Premio Alfaguara 2006), […]

El escritor Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) sigue cosechando premios de carácter internacional. Menos de tres meses después de haber recibido el premio leonés Leteo por el conjunto de su obra y el francés Jean Carrière por “Dublinesca”, el pasado sábado 26 de febrero resultó ganador, en Italia,  del Premio Internacional Grinzane Bottari Lattes (el antiguo […]

Los escritores Enrique Vila-Matas y Mercè Ibarz han sido los autores seleccionados en lengua española y catalana para la edición de este año de la antología “Best European Fiction”, publicada por la editorial norteamericana especializada en literatura extranjera Dalkey Archive Press. Cubierta de “Best European Fiction”, editada por Aleksandar Hemon. © Dalkey Archive Press. La […]

El pasado 11 de febrero se inauguró en el Centro Juan Carlos I de España de Nueva York “Recuerdo”, el proyecto expositivo del escritor madrileño Andrés Barba. El acto de inauguración consistió en un coloquio entre el propio Barba y el escritor y crítico de arte Javier Montes. Imagen de la exposición “Recuerdo”, de Andrés […]

Publicada por Christian Bourgois (la editorial de Vila-Matas, Roberto Bolaño o Juan Marsé), es la cuarta novela del escritor madrileño que se traduce al francés Imagen de la cubierta de Versions de Teresa, de Andrés Barba. © Editions Christian Bourgois / Eduardo Arroyo/ADAGP, Paris 2011. La editorial Editions Christian Bourgois ha anunciado el lanzamiento para […]

Passigli Editori, la editorial italiana de autores españoles como Fernando Savater, Julio Llamazares o Juan José Millás, acaba de publicar Velocità dei giardini, la traducción al italiano de Velocidad de los jardines, el primer libro de cuentos del escritor madrileño Eloy Tizón (1964). Portada de «Velocidad de los Jardines» © Editorial Anagrama Publicado originariamente en […]

Después de ganar el Premio de la Crítica y ser elegida la Mejor Novela en Español por El Cultural en el año 2008, «Saber perder», del escritor y cineasta David Trueba, se coló en la selección final del Prix Médicis Étranger 2010 con su traducción al francés, firmada por Anne Plantagenet y publicada en septiembre […]